コレクション番号 FCM1993B038200001
作品名 戸板返し 東海道四谷怪談
作家名 歌川国芳
所蔵先 福岡市博物館
クレジット 福岡市博物館所蔵 画像提供：福岡市博物館 / DNPartcom
ご利用上の注意 ご利用内容により、画像提供元（美術館・博物館等）から事前に許可を得ねばならない場合があります。
フィルムNo. 1993B038200001
年代 江戸時代 弘化4〜嘉永5年(1847-52)
寸法 35.1×24.1
解説 1993B03823ではクローズアップした作品を描いていた国芳だが、この作品では一転して歌舞伎の舞台を彷彿とさせる構図をとっている。画面右下の戸板の部分がめくれ、伊右衛門に殺されたお岩と小平の幽霊が入れ替わる仕掛絵になっている。実際の舞台でも、戸板の両面に磔にされたふたりがくるりと入れ替わるのだが、これを一人の役者が早変わりで演じたらしい。その早変わりを浮世絵で再現しているのである。【ID Number1993B03820】 参考文献:『幽霊・妖怪画大全集』
注釈 「一勇斎國芳画」「吉村」「村松」（名主双印）版元：清水屋常次郎 参考文献:『幽霊・妖怪画大全集』掲載��049
